Hits da Jovem Guarda e seus iê iê iês acessíveis para todos

Shows de artistas que influenciaram toda a juventude dos anos 60 e 70 ganham tradução simultânea para Libras na Virada Cultural 2015 Na Virada Cultural 2015, realizada nos dias 20 e 21 de junho, a Avenida São João foi palco da homenagem a Jovem Guarda que influenciou toda a juventude das décadas de 60 e 70. Para relembrar a época, os cantores que embalaram os maiores sucessos se apresentaram para milhares de pessoas que dançavam e cantavam saudosos ao período. No domingo, 21, os shows da cantora Martinha, Golden Boys e Wanderléa foram traduzidos simultaneamente para Língua Brasileira de Sinais (Libras), disponibilizadas pela Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida (SMPED), para garantir que pessoas com deficiência auditiva pudessem acompanhar as atrações. Ao meio dia, a conhecida pelo apelido “Queijinho de Minas”, Martinha, entrou no palco conquistando a todos com suas botas de cano alto e vestido curto, relembrando as roupas da época. Estava um broto! Em seguida, mandou os embalos de sucesso como “Negro Gato”, “Banho de Lua” e “Eu daria a minha vida”. Na plateia, o casal Lucrécio e Creusa Carvalho, ambos com 65 anos, dançavam as canções: “Eu conheço todas as músicas, a minha juventude inteira foi marcada por estes sucessos, e é muito bacana serem traduzidas para Libras, para que todos saibam como são lindas! Só não sei se os surdos entendem os lá lá lás ou iê iê iês...”, falou Lucrécio. Para responder a dúvida de Lucrécio, a intérprete de Libras Ana Paula Xavier explicou um pouco da técnica utilizada para a interpretação de músicas: “O ritmo marcamos com o movimento corporal juntamente com os sinais das letras”, explica. Em seguida, o grupo Golden Boys, composto atualmente pelos irmãos Roberto, Ronaldo, Renato Corrêa José Maria, agitaram o começo da tarde na Av. São João. O sucesso “Alguém na Multidão” fez a plateia toda cantasse em um grande coro e seguindo a coreografia. Maria Luiza Caldeira Maltes, 67 anos, era a fã mais animada do Golden Boys. É tão apaixonada pela banda que sua entrada na igreja em seu casamento foi embalada pela música “Cantiga por Luciana”, do grupo. Maria Luiza possui mobilidade reduzida devido a um acidente que prejudicou sua perna esquerda, por este motivo pode assistir ao show da área reservada para pessoas com deficiência. “É importante ter lugar reservado a pessoas que realmente necessitam, pois temos muita dificuldade de locomoção. Cheguei ao lado do palco e os bombeiros e toda a organização vieram me ajudar, foi excelente!”, falou Maria Luiza. Para encerrar a programação acessível do palco, a cantora Wanderléa entrou no palco mostrando que ainda é a rainha da Jovem Guarda. Com um figurino preto elegante e os volumosos cabelos loiros, a “ternurinha” interpretou sucessos de sua carreira, entre eles “Prova de fogo”, “Devolva-me”, “Ternura” e para finalizar a canção “Pare o casamento”, com direito a buquê de flores à plateia. fonte:s m p e d