segunda-feira, 17 de dezembro de 2018

Prefeitura de São Paulo oferece programação Especial de Natal com Libras no Centro Histórico da cidade

Shows e muita música são destaques do programa Cultura Inclusiva de dezembro
No mês de Dezembro a programação está imperdível com o Especial de Natal! Nesta data tão significativa, o programa Cultura Inclusiva, iniciativa das Secretarias

Municipais de Cultura (SMC) e da Pessoa com Deficiência (SMPED), estará presente no Centro Histórico da cidade de São Paulo, trazendo grandes atrações

musicais, shows e espetáculo circense. Todas as apresentações são gratuitas e terão tradução em Libras.

No dia 15/12, às 16h, no Centro Histórico - Largo São Francisco apresenta o Gran Circo Bla, blá bla, com seis personagens do circo clássico, o mágico,

o homem forte, a mulher barbada, o palhaço, o malabarista e a bailarina realizam um cortejo musical na rua, convidando crianças e adultos a cantar e a

ouvir histórias do Natal!Tudo vai acontecer com tradução para Libras.

Ainda no dia 15/12 só que às 19h, o palco será a Praça do Patriarca com a Imperdível Zezé Mota, grande ícone da cultura brasileira, que apresenta o show

acústico “No Coração do Brasil”, acompanhada pelo violonista Joan Barros. A atividade terá tradução para Libras, e o show também é gratuito.

Dia 19/12, às 18h, o Pátio do Colégio (Centro Histórico), vai receber os cantores Ayrton Montarroyos e Luiza Possi. Ayrton Montarroyos é um dos grandes

cantores da nova geração. Finalista do The Voice (TV Globo) de 2016, gravou seu primeiro disco ano passado e obteve elogios de toda crítica especializada.

No momento em que se prepara para lançar seu segundo álbum, “Um Mergulho no Nada”, sobe ao palco pela primeira vez com sua amiga, a carismática e não menos

talentosa Luiza Possi, um dos principais ícones da música pop romântica moderna. O show também terá tradução em Libras.

Toda a programação é gratuita. Confira a agenda completa, e acompanhe a programação do Cultura Inclusiva em nosso
site.

CULTURA INCLUSIVA - DEZEMBRO (ESPECIAL DE NATAL)

Festival de Natal em parceria com as Secretarias Municipais de Cultura e Turismo
Programação sujeita a alterações

Símbolo da Libras
Gran Circo Bla Bla Bla (Festival de Natal)
Dia: 15/12 às 16h
Local: Largo São Francisco (Centro Histórico)
Sobre: Seis personagens do circo clássico, o mágico, o homem forte, a mulher barbada, o palhaço, o malabarista e a bailarina realizam um cortejo musical

na rua, convidando crianças e adultos a cantar e a ouvir histórias do Natal!
Eles contam para o público que o Circo Bla-bla-blá chegou na cidade vizinha e vai armar a lona para realizar o grande espetáculo. Enquanto isso, as formidáveis

personagens vêm até a “São São Paulo, meu amor” para comprar aviamentos, balões e outros balangandãs que serão usados na maravilhosa apresentação. “Onde

fica a 25 de Março? Vocês conhecem o caminho?” Os artistas provocam os espectadores e realizam pequenas demonstrações de seus números. Contam histórias

dos Três Reis Magos, O Nascimento do Menino de Luz, entre outras dos bastidores do circo, e divertem todos com suas peripécias mirabolantes.
Serviços: Tradução para Libras
Observações: Gratuito. Livre.

Símbolo da Libras
Símbolo Audiodescrição
Jornada de um Imbecil até o Entendimento
Dia: 15/12 às 17h
Local: Centro Cultural São Paulo
Sobre: A comédia circense narra as articulações e malandragens de seis vagabundos – Mandrião, Teco, Manduca, Popô, Pilico e Totoca – que sobrevivem pedindo

dinheiro nas ruas e becos de uma cidade grande. Apenas Mandrião e Pilico têm chapéus para pedir esmolas. O primeiro, com a ajuda de Teco, praticamente

escraviza os demais, respaldando-se em uma falsa crença criada por um deles. Montagem selecionada pelo Prêmio Zé Renato da Secretaria Municipal de Cultura

de São Paulo.
Serviços: Tradução para Libras e Audiodescrição
Observações: Gratuito. 100min. livre.

Símbolo da Libras
Zezé Motta (Festival de Natal)
Dia: 15/12 às 19h
Local: Praça do Patriarca (Centro Histórico)
Sobre: Zezé Motta, grande ícone da cultural brasileira, seja no cinema, no teatro, na música ou na televisão, apresenta o show acústico “No Coração do

Brasil”, acompanhada pelo violonista Joan Barros. No repertório, clássicos da música Brasileira, inclusive do compositor Luiz Melodia (de quem Zezé sempre

foi a principal intérprete), como Magrelinha, Pérola Negra, Dores de Amores e Estácio Holly Estácio.
Serviços: Tradução para Libras
Observações: Gratuito. Livre.

Símbolo da Libras
Cora da Vila (Festival de Natal)
Dia: 18/12 às 18h
Local: Pátio do Colégio (Centro Histórico)
Sobre: O Coro da Vila é um grupo independente com 25 anos de atividade que reúne cerca de 60 coralistas, sob a regência de César Cerasomma, realizam espetáculos

que homenageiam o Clube da Esquina, movimento que reuniu nomes como Milton Nascimento, Lô Borges, Fernando Brant e Beto Guedes. Após extensa pesquisa musical,

o coro chegou a um repertório com vários arranjos inéditos, escritos especialmente para esse espetáculo, que tenta mesclar um pouco as composições mais

consagradas do Milton e do pessoal do Clube e outras menos conhecidas, menos cantadas, mas que fazem parte desse universo musical.
Serviços: Tradução para Libras
Observações: Gratuito. Livre.

Símbolo da Libras
Ayrton Montarroyos e Luiza Possi (Festival de Natal)
Dia: 19/12 às 18h
Local: Pátio do Colégio (Centro Histórico)
Sobre: Ayrton Montarroyos é um dos grandes cantores da nova geração. Finalista do The Voice (TV Globo) de 2016, gravou seu primeiro disco ano passado e

obteve elogios de toda crítica especializada. No momento em que se prepara para lançar seu segundo álbum, “Um Mergulho no Nada”, sobe ao palco pela primeira

vez com sua amiga, a carismática e não menos talentosa Luiza Possi, um dos principais ícones da música pop romântica moderna. Entre números solos e duetos,

os artistas vão apresentar alguns temas natalinos em versões novas e bem humoradas.
Serviços: Tradução para Libras
Observações: Gratuito. Livre.

Símbolo da Libras
Samba de Natal – Samba Sinhá – Show de música e dança (Festival de Natal)
Dia: 20/12 às 18h
Local: Largo da Misericórdia (Centro Histórico)
Sobre: Grupo Samba Sinhá, transforma e inspira o momento de Natal com sua música em base de samba. Produzido por Renne Campos, o show Samba de Natal com

o Grupo Samba Sinhá traz inéditas músicas Natalinas tocadas em ritmo de samba acompanhadas de dança. Além do repertório Natalino o Samba Sinhá já trará

para o público uma pitada de novidade de seu CD e DVD que deve ser masterizado no mês de janeiro de 2019.
Serviços: Tradução para Libras
Observações: Gratuito. Livre.

Símbolo da Libras
Vilancicos e Cantigas de Natal (Festival de Natal)
Dia: 22/12 às 17h
Local: Largo São Bento (Centro Histórico)
Sobre: O espetáculo Vilancicos e Cantigas de Natal reuniu canções de toda Sul América que tem em comum a celebração do nascimento do menino Jesus. Interpretadas

com instrumentos de época, por vezes é a música alegre, para bailar e festejar, por outras a reflexão e a paz da cantiga de ninar cantada para o repouso

da Mãe, após parir o menino abençoado.
Um convite para a paz e reflexão, para vivenciar e expandir a amor que há em cada um de nós.
Serviços: Tradução para Libras
Observações: Gratuito. Livre.

Símbolo da Libras
Maria Alcina (Festival de Natal)
Dia: 23/12 às 19h
Local: Praça do Patriarca (Centro Histórico)
Sobre: Composto apenas por canções brasileiras de Natal, de autores que vão de Adoniran Barbosa a Chico Buarque, passando por Martinho da Vila, Vinicius

de Moraes e Luiz Gonzaga, “NATAL BEM BRASILEIRO” ganha no palco uma versão dinâmica em um show com irreverência, bom humor e muita emoção. O show “ Natal

Bem Brasileiro " é protagonizado por Maria Alcina que será acompanhada pelos músicos: Rovilson Pascoal, Gustavo Souza e Ricardo Prado. Natal bem brasileiro

é um projeto inclusivo de afirmação da nossa brasilidade é um Natal Tropical.
Serviços: Tradução para Libras
Observações: Gratuito. Livre.
fonte s m p e d

Nenhum comentário:

Postar um comentário