App faz audiodescrição caber na palma das mãos

O MovieReading, aplicativo italiano gratuito que oferece audiodescrição e legendas em português para exibições em cinemas, DVDs, TVs (aberta e fechada) ou sites de vídeo on demand (Crackle, Netflix, Youtube), já está disponível no Brasil para smartphones e tablets. O funcionamento é simples. Basta instalar o aplicativo, configurar o país de uso e acessar o botão Market, que faz a busca, em um banco de dados, pelos recursos. Aqui, eles serão produzidos pela Iguale Comunicação de Acessibilidade, que lançou o aplicativo em parceria com a Universal Multimedia Access. Para a audiodescrição, o usuário precisa ter um fone de ouvido. Já as legendas aparecem diretamente na tela do smartphone ou do tablet. O aplicativo libera os recursos a partir do reconhecimento do áudio, mesmo se for acionado após o começo da exibição. Para isso ele usa o mesmo princípio do Shazam, outro programa italiano que reconhece músicas gravadas e que, em alguns casos, reproduz a letra das canções. Uma das vantagens desse sistema, segundo o desenvolvedor, é a redução dos custos da acessibilidade. Atualmente, a audiodescrição é feita em tempo real, com o profissional dentro de uma cabine, usando microfone, e o áudio liberado em fones de ouvido fornecidos no local. No MovieReading, o som está gravado e pode ser usado em qualquer lugar, assim como a legenda, o que dá muito mais autonomia para as pessoas com deficiência auditiva ou visual. No canal da Iguale no Youtube, há um piloto do filme “A Valsa do Pódio”, com os recursos do aplicativo. bF6L9OwCPIQframeborder=0allowfullscreen/iframe Por QSocial APP; APLICATIVO; MOVIEREADING; IGUALE; AUDIODESCRIÇÃO; LEGENDAS; DEFICIÊNCIA VISUAL; DEFICIÊNCIA AUDITIVA fonte:catraca libre