Vila Sésamo em Libras

Com a parceria entre a Incluir Brincando e a Iguale Comunicação de Acessibilidade, será feita a tradução e interpretação em LIBRAS, a legendagem (Closed Caption) e a audiodescrição dos vídeos que serão veiculados em tevê e internet, pelo projeto. da Redação A Iguale Comunicação de Acessibilidade é uma das parceiras institucionais do projeto Incluir Brincando, uma realização da TV Cultura e da Sesame Workshop, organização sem fins lucrativos, responsável pela criação e coprodução da série Vila Sésamo. Direcionado a crianças com deficiência, por meio da conscientização do direito de brincar de forma segura e inclusiva, Incluir Brincando contempla ações com educadores, familiares e cuidadores por meio de uma campanha transmídia - com vídeos promocionais, participação de personalidades, episódios especiais e conteúdos digitais exclusivos para a internet -, além de curso de formação de educadores e distribuição da Coleção Incluir Brincando (que reúne diferentes materiais de formação), em escolas públicas de Educação Infantil. Como parceira institucional, a Iguale Comunicação de Acessibilidade desenvolveu para estes materiais a tradução e interpretação em LIBRAS, a legendagem (Closed Caption) e a audiodescrição dos vídeos que serão veiculados em tevê e internet. Além disso, fez a produção do audiobook com audiodescrição dos materiais gráficos que serão utilizados no projeto. "A parceria com a Iguale é essencial para que os materiais sejam, de fato, inclusivos", afirma Júlia Tomchisky, integrante da equipe de coordenação do projeto. Segundo Júlia, o Projeto Incluir Brincando é composto por uma rede de parceiros estratégicos responsáveis por enriquecer todas as ações da campanha transmídia e de engajamento comunitário. "Um dos grandes desafios que envolve toda e qualquer iniciativa voltada à inclusão social de pessoas com deficiência, é garantir a inclusão e a autonomia do público com algum tipo de deficiência em relação aos materiais produzidos e distribuídos", explica. Para Mauricio Santana, diretor da Iguale Comunicação de Acessibilidade, participar deste projeto inclusivo da TV Cultura e da Sesame Workshop, permite não só uma grande troca de conhecimento e experiências com empresas e instituições de respeito no país e no exterior, como também possibilita apoiar uma ação inclusiva louvável, inédita na tevê brasileira, que contribuirá para o enriquecimento intelectual do público a que se destina. Olançamento do Projeto Incluir Brincando ocorreu em março na TV Cultura, na TV Rá Tim Bum e no portal cmais.com.br. As pessoas interessadas pelo desenvolvimento inclusivo, brincar e infância poderão ter acesso gratuito à Coleção Incluir Brincando pelo portal cmais ( cmais.com.br/vilasesamo/incluirbrincando), além de suas versões adaptadas para pessoas com deficiência visual. O Projeto Incluir Brincando conta com o apoio da MetLife Foundation, com a parceria estratégica do UNICEF, e também com a parceria institucional da Associação Laramara, do Instituto Rodrigo Mendes e da Efeito Visual Serigrafia, além da Iguale. fonte:sentidos uol