O RE-PRAZER DE IR AO CINEMA: ÓCULOS COM LEGENDA DA SONY

Crônicas da Surdez em Acessibilidade, Posts dos Leitores Post da leitora Iza Maria Desde criança. quando eu assistia a um desenho, filme ou novela em casa, conseguia ouvir, mas tinha dificuldade para entender tudo que tinha sido falado. Então sempre vinham as perguntas: o que ele disse? O que ela respondeu? O que eles estão falando? Depois de um tempo, já crescida, minha alegria era a TV por assinatura e os filmes legendados no cinema. Depois de um tempo, isto se tornou um pesadelo, assim como os canais abertos e os filmes nacionais eram para mim. Os canais por assinatura começaram a exibir minhas séries favoritas apenas na versão dublada. O mesmo aconteceu com o cinema de minha cidade, apenas filmes dublados. Questionei a TV por assinatura e o cinema de minha cidade e a resposta foi padrão para ambos: as pessoas estão solicitando filmes/seriados dublados.  Ai veio a minha indignação, e nós que solicitamos programas legendados? Não podemos ter a opção de escolher? A resposta ainda era a mesma padrão: falta de recursos. Me sentia pequena diante de minha falta de possibilidades. A legenda me possibilitou por muito tempo compreender o que se passava, sem precisar questionar o colega ao lado. O pequeno prazer de sair para ir ao cinema ou ficar no conforto do lar assistindo aos filmes e seriados preferidos. Fiquei um bom tempo sem assistí-los, devido a minha falta de opção. Até que vim para os EUA estudar. Ainda desanimada com a falta de recursos, recusava vários convites para ir ao cinema. Oras, considerando-se que a língua natal é o inglês, e a maioria dos filmes é falado em inglês. Guess what? Sem legendas! É como assistir um filme brasileiro no brasil. Até que um dia, animada depois de perceber que todos os canais de TV daqui ofereciam o recurso de close caption, resolvi pesquisar sobre os recursos disponíveis para os cinemas. E dentre eles, a rede de cinemas REGAL me chamou a atenção por possuir o recurso do óculos da Sony, o “Sony’s Entertainment Access Glasses”. Resolvi testar, e está aprovado! Ainda precisa de ajustes, mas já é um grande passo para a nossa independência. Foi muito fácil retirá-los na bilheteria. Informei que era deficiente auditiva e eles oferecerem a as opções que tinham. Escolhi os óculos e ele foi me emprestado gratuitamente. 1 [Fonte]  Legenda A legenda é sincronizada perfeitamente com a fala. Assim que colocamos os óculos e ativamos a legenda, um texto verde aparecerá na tela. No fundo do texto há uma caixa envolvendo a legenda, que pode ser mais ou menos escura (ajuste de brilho em uma escala de 1 a 5) . Também é possível ajustar a distância da visualização para mais perto ou mais longe. Você ajusta de acordo com seu gosto. A legenda no entando, só funciona quando você olha pra tela, se você virar para o lado pra comentar com o colega, vai perder um trecho do filme. Conforto O óculos possui um ajuste para o rosto, mas demorei  para me adaptar. É um pouco pesado e  não é muito confortável depois de um tempo (sai com uma marquinha no nariz). Outros detalhes Segundo consta nas informações, é possível usá-los para filmes 3-D, basta adicionar uma lente específica. Este dispositivo também vem com faixas de áudio opcionais em fones de ouvido, que descrevem as cenas para cegos e deficientes visuais. Também é possível aumentar o volume do som para ouvir melhor os detalhes.  Aqui um vídeo de como funciona: embed/OsckbFwU2SQ frame Compartilhar Regal Access -- Glasses with Open Captions [HD] fim do frame embed/OsckbFwU2SQ    Mais informações sobre o óculos nestes sites: https://pro.sony.com/bbsccms/assets/files/mkt/digicinema/brochures/EntAccessGlasses-DI-0272_2.pdf http://www.syracuse.com/entertainment/index.ssf/2013/06/closed_caption_glasses_movies_regal_theaters_deaf.html  Enfim, apesar do desconforto inicial, consegui entender e acompanhar o filme todo. Voltei a ter prazer em ir ao cinema! Da mesma forma, em assistir TV. Pois como mencionado, todos os canais e programas possuem close caption. Por isso amo a tecnologia, ela traz recursos para que nossa vida melhore e nos traz acessibilidade aos pequenos prazeres da vida. Amei! via blog daudio descriçao