quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

CONVITE: Análise da Consulta Nacional do Projeto sobre Acessibilidade na Televisão Digital A ABNT, como único foro de normalização nacional e diante de uma demanda de normalização, promove reuniões de Comissão de Estudo onde estejam representados todos os envolvidos com o assunto a ser normalizado e onde eles possam, em nível nacional, discutir e estabelecer por consenso, regras, diretrizes ou características para suas atividades. Vimos por meio deste, convidar V.Sa. para participar da reunião de análise da Consulta Nacional do Projeto 85:000.00-010/2 da Comissão de Estudo Especial de Televisão Digital (ABNT/CEE-85)  a se realizar conforme programação a seguir. Data: 01.03.2012 Horário: 10:00 às 12:30 Local: Haverá vídeo-conferência em salas da TV Globo SP e da TV Globo RJ para facilitar a participação dos contribuidores que enviaram sugestões durante o processo de Consulta Nacional, conforme segue: TV Globo SP: Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 – Vila Cordeiro (Módulo 2 – Térreo Baixo – Sala de reunião Multiuso) TV Globo RJ: Av. Bartolomeu Mitre, 770, 7o. andar – Leblon (Sala de reuniões 2) Pauta: - Análise dos votos do Projeto 85:000.00-010/2 (ver anexos). SOLICITAMOS QUE CONFIRME SUA PRESENÇA Contato: Vanessa Nicolau Ramos Gerência do Processo de Normalização ABNT – Rua Minas Gerais, 190 01244-010 – São Paulo – SP Tel: (11) 3017-3623

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Sabesp patrocina a produção de filmes com recursos de acessibilidade SABESP SÃO PAULO - O Ministério Público Federal em São Paulo entrou com uma ação civil pública, na semana passada, cobrando de instituições públicas patrocinadoras do cinema brasileiro, como Petrobras e BNDES, a exigência de legendas em filmes nacionais, a fim de garantir acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva.  A Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) - empresa paulista que mais investe no cinema e terceira maior patrocinadora do País - antecipou-se a essa determinação e, desde 2011, é pioneira em exigir que as produções que têm seu patrocínio disponibilizem uma cópia com recursos que permitam aos deficientes auditivos e também visuais apreciarem o filme. Onde Está A Felicidade - cartaz do filme O primeiro longa-metragem patrocinado pela Sabesp, que produziu cópia com legenda e audiodescrição, é "Onde Está a Felicidade", com Bruna Lombardi e Bruno Garcia no elenco. Os 17 filmes que receberam investimentos da companhia no ano passado, entre eles os inéditos "Tropicália" e "A Cadeira do Pai", assumiram esse compromisso. Além disso, a Sabesp também exibe as produções com esses recursos no Cine Sabesp, sala localizada no bairro de Pinheiros, na capital, preparada para receber esse público. Em São Paulo, o investimento da Sabesp em cinema ganhou mais força a partir de 2004, ano em que a empresa iniciou sua participação no Programa de Fomento ao Cinema. Ao todo, a entidade já contabiliza R$ 48 milhões em investimentos no setor, com patrocínio a 127 filmes. Fonte: Diário do Comércio e Indústria

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

Curso de história do cinema da audiodescritora Bell Machado Curso de História do Cinema - 2012 Professora Bell Machado Por meio da exibição de filmes em sua íntegra e aulas teóricas, o curso se propõe a pensar a constituição do cinema como linguagem, e desse modo, dar um suporte teórico para o desenvolvimento de um olhar crítico sobre o cinema. Para se fazer uma boa leitura e análise das vertentes contemporâneas do cinema, é preciso um conhecimento profundo de sua história.  Tópicos • Panorama sobre a história do cinema desde seus primórdios: Irmãos Lumiére, Georges Meliès, Griffith, Porter; o surgimento das principais escolas de vanguarda: Construtivismo russo, Expressionismo alemão, Realismo poético francês, surrealismo; o cinema da Liberação, o Neorealismo italiano; a Nouvelle Vague, Cinema Novo e Cinema marginal; • Estrutura fílmica: roteiro, direção e produção; • Análise do contexto histórico e a influência sócio-político-econômica nas produções cinematográficas; • Relações filosóficas presentes na forma e no conteúdo do filme; • A formação dos “juízos das percepções”, as metáforas do olhar e os sentidos como fonte do conhecimento; • Análise das produções contemporâneas. Público Alvo: O curso não requer conhecimento específico sobre cinema. É oferecido àqueles que apreciam a arte cinematográfica. Horário: todas as terças feiras das 19:00h às 21:30h Duração: o curso tem início em 06 de março e término em 18 de Dezembro Carga horária: 100 horas Mensalidade: R$ 150,00 Local: Rua Bernardino de Campos 989 - Centro - Campinas, SP. Informações: CCLA: ccla@ccla.org.br / tel: 3231-2567 Bell Machado: multibell@gmail.com / tel: 25113330. Acesse nosso site CCLA: www.ccla.org.br/ Mini Currículo Bell Machado é audiodescritora da ONG Vez da Voz. É Bacharel em Filosofia pela Unicamp. Fez faculdade de Fonoaudiologia na PUCC e Agronomia, na Universidade de Padova, Itália. Em 2000 iniciou seu trabalho em audiodescrição de filmes para pessoas com deficiência visual, no Centro Cultural Braille de Campinas. No mesmo ano, junto à graduação de filosofia da Unicamp, desenvolveu pesquisas com os usuários do Centro Braille, sobre filósofos iluministas que investigaram as metáforas óticas e a construção do conhecimento por meio dos sentidos. Coordena desde 2005 o projeto de inclusão social, cultural e digital do Ministério da Cultura: Ponto de Cultura Cinema em Palavras no Centro Braille. Em 2006 o Projeto “Cinema para cegos” foi agraciado com o Prêmio Cidadão RAC-CPFL. É professora do curso “Introdução à formação de audiodescritores” oferecido para professores da Rede de Ensino da Prefeitura Municipal de Campinas. Ministrou em 2011 cursos de Formação em audiodescrição na TV Comunitária - Canal oito / NET e no Centro Cultural Braille de Campinas. Como audiodescritora, participou de importantes ciclos e mostras de cinema com acessibilidade, como a 1ª e 2ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul, em 2006 e 2007. Desde 2005 é curadora da programação de filmes com audiodescrição no MIS-Museu da Imagem e do Som de campinas. Foi professora de História do Cinema no MIS de 1999 a 2010. Atualmente ministra um curso de cinema na Escola de Artes Pandora. É agente cultural do Projeto da Petrobrás-Cinema BR em Movimento, no qual exibe filmes brasileiros com audiodescrição ao vivo. Integrante do Grupo AD–ABNT, grupo de discussão das normas da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), que tem o objetivo de estabelecer as diretrizes para a produção de audiodescrição no Brasil. Fonte: VIP Virtual

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Shows inclusivos da banda The Gift têm audiodescrição e lingua de sinais The Gift A banda portuguesa The Gift vai usar a audiodescrição e a interpretação em língua gestual portuguesa para tornar os próximos concertos da tournée "Primavera/Explode" mais acessíveis a todos.  Os espetadores poderão, a partir de ponto das salas de espetáculos, sintonizar o seu próprio equipamento recetor de ondas de rádio - transístores, telemóveis, ou mp3 - no canal indicado pela organização do concerto, para aceder ao serviço de audiodescrição, destinado a pessoas com problemas de visão. Também as pessoas com deficiências auditivas poderão assistir ao concerto em linguagem gestual. Para isso devem adquirir bilhetes para um local da sala reservado para o efeito. Para os espetadores invisuais, vai ainda ser organizada uma visita aos bastidores para que possam conhecer a banda pessoalmente e, para aqueles que chegarem mais cedo, uma incursão, também com audiodescrição, à exposição de fotografias "Explode", que retrata a viajem dos The Gift à Índia. A digressão "Primavera/Explode" tem como mote o mais recente álbum dos The Gift, "Explode", que foi lançado em março de 2011 num concerto no Tivoli, o primeiro da banda a ter em conta pessoas com necessidades especiais. Os próximos concertos dos The Gift que vão incorporar a audiodescrição e linguagem gestual vão ter lugar em Leiria, no Teatro José Lúcio da Silva, no dia 23 de fevereiro, em Coimbra, no Teatro Académico Gil Vicente, no dia 24 de fevereiro e em Braga, no Theatro Circo, no dia 25 de fevereiro. Fonte: O Boas Notícias