Seminário on-line da ONCB: A importância da audiodescrição na inclusão das pessoas com deficiência visual

A Organização Nacional de Cegos do Brasil - ONCB, em atendimento a uma constante demanda apresentada pelas associações afiliadas, promoverá, por meio de uma ação conjunta entre suas secretarias de comunicação e acessibilidade e ajudas técnicas, no dia 24 de maio próximo, das 19:00 às 21:30, o Seminário online: A Importância da Audiodescrição na Inclusão das Pessoas com Deficiência Visual. O evento ainda conta com a parceria do Mundo Cegal que irá fornecer a estrutura técnica para a sua realização, bem como transmití-lo na íntegra por meio de sua web rádio. O número de vagas é limitado. Para garantir a sua, inscreva-se o quanto antes! Ressaltamos que o movimento de cegos organizado tem consciência da premente necessidade de contribuir para uma melhor qualificação de pessoas com deficiência visual, e que entende os ferramentais tecnológicos como grandes aliados no processo de difusão e compartilhamento de conhecimento, diminuindo distâncias e aproximando pessoas. O objetivo desse primeiro evento de uma série que ocorrerá em espaço virtual, é difundir conhecimentos e trocar experiências, além de promover um debate sobre o assunto em tela, no afã de concorrer para formação de maior consciência acerca dos direitos e deveres da pessoa com deficiência visual, para além de ampliar a atuação desse seguimento nos espaços de participação social, em condições de intervir com qualidade, apresentando defesas consistentes no exercício da construção coletiva de uma sociedade mais inclusiva. O presidente da ONCB, Moisés Bauer Luiz, estará presente no evento e conduzirá sua abertura solene. O evento ocorrerá por meio do Teamtalk, software utilizado na realização de conferência por voz via internet. Informações sobre download, instalação e configuração desta ferramenta podem ser obtidas por meio do link Mundo Cegal. Qualquer dificuldade encontrada no processo de instalação e configuração do programa, a Secretaria de Comunicação da ONCB está à disposição para auxílio. basta enviar e-mail para comunicacao@oncb.org.br. Por fim, informamos que tanto os palestrantes como coordenadores e participantes inscritos e conectados na plenária virtual, receberão certificado de participação. Nossa plenária conta com apenas 20 vagas. Mas o evento será transmitido integralmente pela Rádio mundo cegal. Inscreva-se e interaja! Ainda que o número de participantes diretos e com direito a certificado seja limitado, quem desejar, poderá acompanhar por meio da rádio e interagir pelas redes sociais. Programação Sábado, 24 de maio de 2014 Lista de 9 itens • 18h30: Recepção dos convidados pela Secretaria de Comunicação e eventuais soluções de problemas atinentes à ferramenta de trabalho (teamtalk); • 19h00: Breves instruções de como ocorrerão os trabalhos; • 19h05 - Abertura solene com o presidente Moisés Bauer Luís; • 19h20 - Início dos trabalhos, que serão coordenados pelo Secretário da Secretaria de Acessibilidade e Ajudas Técnicas, Beto Pereira; • 19h30 - Palestra: Projeto de lei do estado de Santa Catarina para garantir a audiodescrição em todos os eventos estaduais realizados por aquele ente da federação. Palestrante: Jairo da Silva, presidente da Federação Catarinense de Entidades de e para Cegos e da Associação Catarinense para a Integração do Cego; • 20h00 - Palestra: Audiodescrição - Histórico, legislação e perspectivas. Palestrante: Paulo Romeu Filho, assessor da Secretaria de Acessibilidade e Ajudas Técnicas da Organização Nacional de Cegos do Brasil; • 20h30 - Palestra: Por quê e para quem fazer audiodescrição. Uma ferramenta de inclusão indispensável em diversos contextos. Palestrante: Felipe Mianes, audiodescritor consultor, mestre e doutorando pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e sócio da Tagarelas Audiodescrição; • 21h00 - Espaço para perguntas; • 21h30: Encerramento dos trabalhos. fim da lista Efetue sua inscrição no site da ONCB. Acesse o link direto: Inscrição Vagas limitadas! Fonte: Mundo Cegal

“Linhas da Vida” é a nova exposição do Memorial da Inclusão, com participação do projeto Moda Inclusiva.

Mostra fica na Secretaria de 08/05 a 05/06. Vernissage é no dia 7/05. Memorial da Inclusão recebe a exposição “Linhas da Vida”, de 08 de maio a 05 de junho. A mostra reunirá os trabalhos da fotógrafa Daniela Gama, da designer Gabriela Gonzalez, da Artista plástica Stefanie Weltzer e peças do projeto Moda Inclusiva. Conheça um pouco do perfil de cada um. A vernissage será às 18h do dia 07/05. Todos estão convidados. DANIELA GAMA, fotógrafa, conta com trabalhos de publicidade de modelos com deficiência, fotografados por ela em 2013 e 2014. A fotógrafa, há cerca de um ano, vem incluindo em seu Casting modelos femininos e masculinos com deficiência, facilitando a inserção no mercado de trabalho pela publicidade de moda com grifes. Para a fotógrafa seu trabalho com as modelos é o resultado final das Linhas da Vida, quando, após todo o caminhar dessas mulheres ao encontro de si mesmas, aceitando sua beleza nos moldes das suas limitações, conseguem extrair toda beleza da vida, transformando-as no sonho realizado de trabalhar como modelos fotográficas. STEFANIE WELTZER , artista preocupada com o seu fazer e o seu entorno. Nas suas anotações gráficas, pictóricas e de outra natureza, como a colagem, Stefanie mantém um diálogo intimo desenhando, colocando as cores, buscando as melhores soluções que vai empregar em suas obras. Estas anotações preciosas são o cerne criador, a ideia primeira. São anotações pontuais que podem ou não ocorrer no projeto final, mas que compõem a poética da artista. Stefanie, com os seus trabalhos plásticos e com os textos que escreve contribui para a multiplicidade de trocas e a qualidade das interações de que o mundo simbólico é parte de um todo, tendo a mesma importância de outros campos do conhecimento, provocando reflexões e apontando soluções. É um árduo embate da artista com a matéria ao trabalhar a sua ideia. Mostra a importância da arte como agente social, cognitiva e humanizadora, gerando experiências e conhecimentos imprescindíveis para a vida em sociedade. GABRIELA GONZALEZ, formada em Design de Produto na Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP). Desenvolveu um ambiente acessível para provar roupas e facilitar a vida dos indivíduos com deficiência em espaços comerciais, ajudando a potencializar sua inclusão na sociedade trazendo seus direitos como cidadão. O projeto visa ajudar e facilitar os espaços comerciais em relação a acessibilidade, levando ainda em conta a adequação à linguagem arquitetônica das lojas pela versatilidade da montagem dos módulos e suas peças decorativas. MODA INCLUSIVA, realizado pela Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo, o concurso visa levantar na sociedade uma discussão sobre a necessidade de se pensar na diversidade humana e suas necessidades, atendendo equanimemente a todos de forma justa e igualitária. Por meio da estética do desenho universal incentiva jovens e profissionais da área da moda a pensarem no universo da pessoa com deficiência desde seu desenvolvimento criativo até a comercialização no mercado. SERVIÇO Exposição LINHAS DA VIDA Data: de 08 de maio a 5 de junho de 2014, das 10h às 17h, Vernissage:07 de maio as 18h Local: Memorial da Inclusão, na sede da SEDPcD-SP Endereço: Rua Dr. Auro Soares de Moura Andrade, 564, Portão 10, Barra Funda, ao lado da estação de metrô e terminal Barra Funda. TODOS ESTÃO CONVIDADOS!! fonte:secretaria estadual da pessoa com deficiencia

CENTRO DE REABILITAÇAO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GANHA LABORATORIO DE ROBÓTICA

O Centro de Reabilitação Lucy Montoro em São José dos Campos passa a contar com instrumentos tecnológicos de última geração no atendimento à população dos 39 municípios da região do Vale do Paraíba. Os equipamentos de robótica e a sala de realidade virtual foram inauguradas nesse sábado, 3, com a presença do governador Geraldo Alckmin. Entre as novidades, está o InMotion. Desenvolvido pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), nos Estados Unidos, o equipamento auxilia o paciente a realizar movimentos de ombro, cotovelo e punho, sendo indicado especialmente para aqueles que sofreram acidente vascular encefálico (AVE), esclerose múltipla, paralisia cerebral. “O InMotion é indicado também para pacientes com problemas de tetraplegia e paraplegia. Com ele, é possível repetir e estimular os movimentos, além de melhorar a plasticidade cerebral. Os pacientes paraplégicos, por exemplo, conseguem mexer as pernas, o que melhora a circulação e o sistema urinário. Melhora a saúde numa maneira geral”, explicou Alckmin. A unidade de São José dos Campos também contará com a Ergys, aparelho semelhante a uma bicicleta, indicado para que os pacientes com pouco ou nenhum movimento nas pernas possam pedalar, o que proporciona que indivíduos a ativação da musculatura dos membros inferiores. Além dos equipamentos, outro recurso implantado será a realidade virtual. Por meio da tecnologia de viodecaptura, o paciente se vê dentro do jogo ao ter a sua imagem projetada em um monitor, o que o estimula a se movimentar. O objetivo é trabalhar e melhorar habilidades para facilitar o desempenho em atividades cotidianas. Saúde Na ocasião, o governador também falou sobre os investimentos em saúde para a região, como o repasse de recursos às santas casas e hospitais filantrópicos de cidades vizinhas. “Estabelecemos a Santa Casa de São José como "Santa Casa Estruturante" e estamos completando com recursos financeiros um valor de 70% a mais do que ela faturar para o SUS, o que será mais de 10 milhões esse ano”, comentou o governador. Do Portal do Governo do Estado

I Seminário Atividades de Vida Autônoma - Essência da Vida em Sociedade

O seminário será realizado dia 6 de maio de 2014 no Auditório da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência da Redação O Seminário tratará importantes aspectos envolvidos nas ações, eventos e relações que compõem as atividades da vida cotidiana, as quais, ao mesmo tempo que exigem, também possibilitam a aprendizagem e o desenvolvimento de competências e habilidades para a autonomia e participação na sociedade. O tema será abordado particularmente em relação às pessoas com deficiência visual e deficiência múltipla. Este encontro será marcado por dois momentos: o primeiro composto por palestras ministradas por especialistas de renome no assunto, que nos proporcionarão reflexão e aprendizado. E o segundo, o lançamento do livro “Atividades da Vida Autônoma: essência da vida em sociedade”, de autoria de Mara O. de Campos Siaulys, editado por Laramara. O livro está fundamentado na teoria da cotidianidade de Heller e no pensamento de Vygotsky e apresenta sugestões de atividades, brinquedos e brincadeiras que favorecem a conquista da autonomia na vida diária. Apresenta também uma pesquisa e um questionário que suscitam em todos nós, familiares e profissionais, a atenção para cada detalhe de que são feitas as tarefas cotidianas e como as pessoas com deficiência visual necessitam vivenciá-las até adquirirem autonomia em sua realização. Programação Preliminar 08h00 às 09h00 Credenciamento e café 09h00 às 09h20 Hino Nacional e Abertura – Profa. Ms. Mara O. de Campos Siaulys, presidente da Laramara 09h20 às 10h00 “Pesquisa sobre Atividades de Vida Autônoma com usuários de Laramara na visão de seus familiares” Profa. Especialista Ana Paula Braga e Profa. Dra. Eliana Maria Ormelezi (Laramara) 10h00 às 10h40 “Atividades de Vida Autônoma com base na teoria de Heller sobre a cotidianidade e o pensamento de Vygotsky” Profa. Ms. Maria Angela Bassan Sierra (Centro de Apoio Pedagógico para Atendimento às Pessoas com Deficiência Visual - CAP - Maringá) 10h40 às 11h20 “A autonomia da criança com deficiência visual no espaço da escola” Profa. Dra. Marilda Moraes Garcia Bruno (Universidade Federal da Grande Dourados) 11h20 às 12h00 - Debate 13h30 às 14h00 - Almoço 14h00 às 14h40 “Atividades de Vida Autônoma do jovem e do adulto com deficiência visual” Profa. Dra. Sônia Maria Chadi de Paula Arruda (Faculdade de Ciências Médicas da UNICAMP) representada pela Terapeuta Ocupacional Paula Vieira Alves (Laramara) 14h40 às 15h20 “A deficiência múltipla e os desafios na busca da autonomia” Profa. Ms. Lilia Giacomini (Faculdade Anhanguera) 15h20 às 15h40 - Café 15h40 às 16h20 “A conquista do ir e vir com autonomia no cotidiano da vida: do universo pessoal ao universo social” Prof. Especialista João Álvaro de Moraes Felippe (Laramara) 16h20 às 17h00 “Trabalhando com a família para a construção de caminhos que levam à autonomia e à inclusão social” Palestrante à confirmar 17h00 às 17h20 - Debate 17h20-17h30 - Encerramento 18h00 às 20h00 -Lançamento do livro “Atividades de Vida Autônoma – Essência da Vida em Sociedade” Para fazer sua inscrição on-line ou para saber mais acesse www.laramara.org.br eventos@laramara.org.br | (11) 3660 6412 ¤ fonte:

Pessoas com deficiência terão assentos garantidos em voos

Pessoas com algum tipo de deficiência ou carência de renda terão, a partir de agora, maior facilidade para se locomover entre as unidades federativas do País. A liminar obtida pelo Ministério Público Federal junto à 1ª Vara da Justiça Federal em Roraima atende a um pedido do próprio MPF/RR, por meio da Procuradoria Regional dos Direitos do Cidadão. Não cumprimento de assentos gratuitos A ação civil pública ajuizada em março de 2014 acusava as companhias Tam e Azul de não cumprir a reserva gratuita de assento no sistema de transporte aéreo interestadual para pessoas com deficiência, o que fere o direito de ir e vir desses consumidores, que é assegurado pela Lei 8.899/94. O desrespeito à lei ficou comprovado, inclusive, em procedimento preparatório instaurado em 2013 pelo MPF/RR. Segundo destacado pelo MPF/RR, “essa expressiva parcela da população (estimada pela ONU em 10% da população mundial) encontra, evidentemente, adicionais dificuldades para o exercício do seu direito à liberdade de ir e vir. Impõe-se, pois, a adoção de políticas que, dando-lhes tratamento especial, propiciem igualdade material de condições para a vida em sociedade". Medidas As empresas Tam Linhas Aéreas e Azul Linhas Aéreas Brasileiras serão obrigadas a oferecer gratuitamente pelo menos dois assentos por voo interestadual para este fim. Prazo para cumprimento As companhias terão até 30 dias para a comprovação do cumprimento da liminar e multa diária e individual de R$ 10 mil em caso de descumprimento. Fonte: Terra

Teste para audiodescrição no estádio Mané Garrincha

“O jogador está saindo de campo com uma expressão de frustração... Já a torcida do time adversário pula e comemora o gol!” Será assim, com riqueza de detalhes e emoções, que voluntários do projeto de narração audiodescritiva irão contar os lances dos jogos da Copa do Mundo da FIFA™ às pessoas com deficiência visual. O primeiro teste do serviço na capital federal foi feito nesta quinta-feira (1º/5), durante a partida entre Brasília x Sport Recife, no Estádio Mané Garrincha. Audiodescritores fazer a narração durante a partida Essa foi a segunda vez que a audiodescrição foi testada no Brasil – a primeira foi no Rio de Janeiro. Além de Brasília, apenas a capital carioca, São Paulo e Belo Horizonte contarão com o diferencial nos jogos do Mundial. Na disputa de quinta-feira (1/05), válida pela Copa do Brasil, os quatro jovens que atuarão nas sete partidas marcadas para o Mané colocaram em prática os conhecimentos e as habilidades adquiridas em mais de dois meses de treinamento intenso. Eles narraram todo o jogo, ao vivo. Tudo com a supervisão do criador do projeto, inédito no Brasil, o jornalista Martin Zwischenberger. Para o austríaco, o maior legado da iniciativa é a inclusão social e a continuidade da narração audiodescritiva país afora, já que os equipamentos de transmissão ficarão com as cidades-sede. "Nossa expectativa é que não termine com a Copa do Mundo, mas seja apenas o começo", ressaltou. Sobre o Mané, Zwischenberger foi só elogios: "Conheço muitos estádios e esse é um dos mais fantásticos". Inovação - O projeto já existe em países da Europa e é pioneiro na América Latina. No Brasil, é realizado por meio de uma parceria entre a FIFA, a ONG Urece Esporte e Cultura para Cegos, do Rio de Janeiro, e o Centro de Acesso ao Futebol na Europa (CAFE). Os equipamentos usados foram adquiridos pela entidade máxima do futebol. No Mundial, haverá dois locutores por jogo e a narração será transmitida por radiofrequência e captada em fones de ouvido individuais. Os torcedores com deficiência visual poderão se sentar em qualquer lugar do estádio. A narração audiodescritiva dará ênfase a detalhes como emoção dos torcedores, clima de jogo, descrição do gramado, entre outros aspectos mais subjetivos e característicos do sentido da visão. O serviço permitirá, ainda, que os espectadores tenham uma experiência mais rica e próxima da realidade dos jogos de futebol. Para isso, são valorizados itens como linguagem corporal, expressão facial, entorno, lances, uniformes, cores e qualquer outro aspecto importante para transmitir a aparência e o ambiente do estádio. Seleção - Os voluntários no serviço de audiodescrição foram selecionados em universidades. Para garantir a diversidade nas narrações, foram escolhidos homens e mulheres com perfis em áreas como o esporte e a deficiência visual. O olhar apurado para os aspectos visuais de uma partida de futebol também foi um dos requisitos. Passaram ainda por entrevistas antes de serem escolhidos. Em Brasília, toda a equipe é formada por jornalistas, que moram na cidade. Um deles é Rodrigo Serpa, 25 anos. Para ele, a expectativa é que o projeto se torne permanente. "Se fala tanto em legado após a Copa do Mundo, especialmente em relação a questões estruturais, mas acho que esse também é um legado humano importante, de inclusão social. Espero que isso se espalhe para os campeonatos de futebol e também para outros esportes", enfatizou. Animada com a possibilidade de proporcionar uma experiência diferenciada às pessoas com deficiência visual, Patrícia Osandón, 29 anos, espera surpreender o público-alvo do projeto. "É uma oportunidade proveitosa, tanto para a equipe de voluntários quanto para o público que vamos atender. Essa é uma atitude mínima para garantir os direitos dessas pessoas e mostrar um novo mundo a elas", destacou. "Nós seremos os olhos delas", concluiu. Fonte: Portal Copa FIFA 2014

Livros são fundamentais para inclusão de pessoas com deficiência visual

A leitura é para a pessoa cega, da mesma forma que para qualquer ser humano, o veículo fundamental de desenvolvimento da comunicação. Não se restringe apenas à satisfação da necessidade de ler por prazer ou para obtenção de informação genérica, mas representa fator decisivo para a formação e o desenvolvimento educacional, cultural, técnico e científico. Segundo o IBGE, existem no Brasil cerca de 6,5 milhões de pessoas com deficiência visual. Percebemos no cotidiano que a maioria das informações oferecidas aos deficientes visuais se dá através dos meios de comunicação de massa, o que oferece um enfoque informacional de poucas escolhas, além de habilidades nos processos de busca ou pesquisa de informações limitadas. Para que um maior número de leitores com deficiência visual tenha acesso à leitura, a Fundação Dorina produz e distribui livros em braille, em áudio, e digital acessível Daisy diretamente para as pessoas com cegas e com baixa visão e para 5 mil bibliotecas, escolas e organizações de todo o Brasil. Recentemente a instituição distribuiu 40 novos títulos em braille para 500 espaços de leitura em todo o Brasil. Foram mais de 20 mil livros entre clássicos e best sellers como a popular série Crepúsculo (Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse, Amanhecer) sucesso entre o público jovem. A produção dos novos livros em braille contou com o patrocínio de Bradesco, Cielo, Empresas Rodobens e Allergan Produtos Farmacêuticos. A iniciativa faz parte do projeto “Nós também gostamos de ler!”, que distribuiu ao todo mais de 71 mil livros acessíveis nos anos de 2011 e 2012. Já está em fase de produção o projeto “Ler, Incluir e Transformar” que além da distribuição de livros acessíveis prevê uma pesquisa nacional sobre a preferência de leitura das pessoas com deficiência visual e oficinas de capacitação para professores nas 5 regiões do país. Sobre a Fundação Dorina Nowill para Cegos A Fundação Dorina Nowill para Cegos, há 66 anos, facilita a inclusão social de crianças, jovens e adultos cegos e com baixa visão, por meio de serviços gratuitos de reabilitação, educação especial, clínica de baixa visão, programa de empregabilidade. A instituição é referência na produção de livros e revistas acessíveis, nos formatos braille, falado e Daisy que são distribuídos gratuitamente para pessoas com deficiência visual e para mais de 5 mil escolas, bibliotecas e organizações em todo o Brasil. fonte http://www.difundir.com.br/