saudades dos anos 80!m brincar na pracinha e subir naquela árvore que hoje é imensa e a idade não me deixaria.Nossos medos eram outros; Eu tinha medo de não conseguir nota de matemática.Nossas prioridades eram outras;Mas nosso vocabulário também, Hoje, ouvi uma turma de adolescentes, todos bonitos, bem vestidos, roupinhas da moda, mas infelizmente não pude compreender o que eles falavam. Era um dialeto com palavras cortadas, gerúndios malditos e o incansável “tipo assim”.Eles estavam com dificuldade em cortar uma placa de isopor, se fosse na nossa época, nós certamente pegaríamos um fio de ¹níquel cromo e faríamos um cortador elétrico, mas hoje eles não descobriram ainda como fazer.Nós não tínhamos a ajuda do São Google da Resposta Pronta, mesmo assim essa juventude não sabe andar sozinha. Pude observar que cortavam a placa de isopor com um estilete, com uma faca, suas conclusões eram tão distantes da inteligência, mas preferi não interferir... Volto a citar Marcelo Médici “ ema, ema, ema, cada um com os seus pobrema” e a criançada até usa esse jargão, mas nem imagina de onde vem.Vou voltar para a educação! Quero voltar a lecionar, vou pedir pesquisas sobre minha musa Branca Alves de Lima e sobre a Barsa, Delta e tudo que for enciclopédia, para ver se deixo uma marca para essas crianças moderninhas...Pude notar um celular “caro” entre os desinformados adolescentes, um celular conectado na web 24 horas, mas essa conexão era limitada a sites de estacionamento mental, isso me entristece...Android 2.0 entre outros sistemas operacionais e essa turma modernosa define a internet como: “Face Book é da hora e Orkut é coisa de veio mano” .É como dar uma marreta para um pintor e esperar que ele faça algo belo...Falando em marreta, tive um flash de idéia má, mas passou...Mas eles são amigos e continuam a discutir o problema do isopor, alguém falou de eletricidade estática, pois os fragmentos de isopor grudam nos braços de quem o raspa, até me assustei, mas a fala fora apenas essa! Uma menina explanou: Temos que falar a nossa opinião e isso quer dizer o que a gente pensa. Todos fizeram silêncio.Eu também, na verdade segurei a gargalhada. Bebi um gole de água, água morna, pois o calor insuportável esquentou a água... Queria que o calor aquecesse os neurônios dessa juventude, mas estes são tão superficiais, tinham que mergulhar em assuntos outros. Tinham que explorar a internet, além facebooks da vida...Mas eu acredito na juventude.Eu acredito na vida, Mas eu prefiro a presença dos idosos. ¹- Devo esse conhecimento ao saudoso Professor Nilton Escola Arnolfo Azevedo – Lorena – SP – Lecionava a disciplina Eletricidade.

Centro de Cultura Ordovás retoma projeto de audiodescrição em 2012 Tornar o cinema e a cultura acessíveis a todos vai além da formação de público e da promoção de sessões a preços populares. Democratizar o acesso ao cinema passa pela adoção de recursos que garantam que todos possam acompanhar os filmes. Por isso, a Secretaria Municipal de Cultura de Caxias do Sul (RS), por meio do Centro de Cultura Ordovás, retoma em 2012 o projeto Cinema AD, que exibe filmes com recursos de acessibilidade como a audiodescrição (AD) permitindo que pessoas com deficiência visual possam ter contato com essas obras. O público poderá conferir as sessões especiais com AD na Sala de Cinema Ulysses Geremia. Para dar início ao projeto desse ano será exibido o filme "Meu Nome Não é Johnny", um drama dirigido por Mauro Lima e baseado no livro homônimo de Guilherme Fiuza. O filme conta a história verídica de João Guilherme Estrella, um jovem de classe média alta da cidade do Rio de Janeiro. Adorado por seus pais e amigos, viveu a vida intensamente, passou por todas as loucuras permitidas e não permitidas, e nos anos 80 se aventurou no mundo do tráfico, tornando-se um rei. Investigado pela polícia e preso, tem seu nome e seu rosto exposto em jornais e revistas. Ao invés de festas, ele passa a frequentar o banco dos réus, conta a sua história e as tramas da juventude. Durante todas as sessões, gratuitas e abertas à todos, serão distribuídas vendas para o público não-deficiente acompanhar os filmes com audiodescrição. A partir dessa técnica, as imagens são traduzidas em palavras. Elas vão sendo descritas em conjunto com as falas originais ao mesmo tempo em que a imagem aparece na tela. Tal recurso não se sobrepõe ao conteúdo sonoro principal do filme, mas permite que pessoas com deficiência visual compreendam a obra, sem dificuldade. O QUE: Sessão de Cinema gratuita com AD no Centro de Cultura Ordovás FILME: Meu Nome não é Johnny QUANDO: 24/03/2012 HORÁRIO: 16h GÊNERO: Drama / Suspense DURAÇÃO: 118 min. CLASSIFICAÇÃO: 14 anos DIREÇÃO: Mauro Lima PRODUÇÃO: Brasil ELENCO: Selton Mello, Cléo Pires, Júlia Lemmertz, Cássia Kiss, Rafaela Mandelli, Ângelo Paes Leme, Luís Miranda, Eva Todor, André de Biase e Giulio Lopes INFORMAÇÕES: Centro de Cultura Ordovás, (rua Luiz Antunes, 312 - Bairro Panazzolo); Fone: (54) 3901-1316 / 3901-1317 Assessoria de Imprensa - SMC Fonte: Sua Cidade

Portal UOL inicia série de videoreportagens acessíveis UOL - Universal On Line De olho nas eleições deste ano, o Portal UOL iniciou hoje uma série de videoreportagens analisando a atuação dos políticos brasileiros. Até aí nada de mais, exceto pelo fato de que as reportagens estão sendo produzidas com todos os recursos de acessibilidade: audiodescrição, legendas e interpretação em Libras. Com o apoio da ONG Vez da Voz, presidida por Cláudia Cotes, que ofereceu a expertise da audiodescritora Bell Machado e do intérprete de Libras Osmar para a produção desses recursos de acessibilidade para pessoas com deficiência, a UOL pretende levar a informação a todos, absolutamente todos, oferecendo conteúdo com prestação de serviço para as eleições municipais de 2012. A videoreportagem de estréia da série também traz entrevista com Marco Antonio de queiroz, cego e um dos principais articuladores do movimento pela audiodescrição no Brasil, e outra entrevista com Paulo Vieira, presidente da Associação de Surdos de São Paulo. O Blog da Audiodescrição parabeniza o Portal UOL e a Vez da Voz por essa iniciativa tão importante, que esperamos "faça escola" para todos os portais brasileiros de notícias! Clique aqui para ver a reportagem.

Curso de audiodescrição promovido por Canal 8 e Vez da Voz: profa Bell Machado Curso: Roteiro de audiodescrição 2012 Professora Bell Machado Objetivos - Conscientização da importância de uma mídia acessível que comunique igualmente a todos. - Preparar profissionais para atuarem como audiodescritores em cinema, teatro e programas de televisão. Conteúdo Programático: - Objetivos, conceito e história da audiodescrição. - O quê e como audiodescrever – estudo da obra a ser audiodescrita, escolha das informações visuais a serem narradas, termos e tempos de verbo, locução. - Formas de audiodescrição: ao vivo - simultânea – pré - gravada. - Preparação de roteiro de audiodescrição de filmes a partir de curtas metragens. - O processo da Revisão de roteiro- Palestra de Jean Braz e Evandro Chequi: “A importância da revisão feita por pessoa com deficiência visual”. - Menu do DVD – o espaço para educação visual da pessoa com deficiência visual. Aprofundamentos: - A Audiodescrição e linguagem cinematográfica. - A filosofia da Imagem na Audiodescrição: Os sentidos como fonte essencial na construção do conhecimento - “Não há nada no intelecto que não esteja primeiramente nos sentidos” (Aristóteles). Texto de apoio: Machado, Isabel em “Leitura comentada da Carta sobre os cegos”. Público Alvo: Pessoas que atuem na área da cultura, cinema, televisão, educação, saúde, turismo, artes cênicas e visuais, informática e comunicação de modo geral. Pessoas com deficiência visual que queiram se tornar revisores de roteiro de audiodescrição, requisito fundamental dentro do processo de roteirização de filmes com audiodescrição. Metodologia: Encontros presenciais - Aulas teóricas, leitura e discussão de textos; exercícios práticos de observação, seleção e descrição de cenas em vídeos. Carga horária: 40 horas Curso quinzenal aos sábados de manhã e à tarde. Início: 31 de março de 2012 Horário: das 8:30 às 12:30 / das 13:30 às 17:30 Datas das aulas: 31 de março, 14 e 28 de abril, 12 e 26 de maio, e 02 de junho (07/06 é feriado de Corpus Cristi). Local: Canal Oito/NET - TV Comunitária. Rua Antônio Zaine - n° 30. Jd. José Martins. Barão Geraldo - Campinas, SP. (próximo a Unicamp) Investimento: R$ 390,00 (Pode ser dividido em até três parcelas de R$130,00) Inscrições por e-mail: multibell@gmail.com Maiores informações com Bell em multibell@gmail.com ou pelo telefone (19) 25113330 Vez da Voz WWW.vezdavoz.com.br TV Comunitária - Canal Oito da Net WWW.canaloito.org

OLGA será exibido com audiodescrição em São Lourenço Cartão postal de São Lourenço Parque das Aguas - São Lourenço (MG) Sexta sessão do cinema audiodescrito do sul de Minas ocorrerá no dia 14/04 em São Lourenço (Mg) com o filme "Olga"! São Lourenço, cidade localizada no famoso circuito das águas do sul do estado de Minas gerais, tem o prazer em convidá-lo(a), através da faculdade Victor Hugo, para a sexta sessão do cinema nacional audiodescrito do sul de Minas, a ser realizado no dia 14/04/2012, sábado, às 14:00, na faculdade Victor Hugo, localizada na Avenida Dom Pedro II, 135, centro, São Lourenço MG. Este evento consistirá em uma exibição de um filme com audiodescrição, capaz de fazer com que o deficiente visual entenda o que está passando na tela, pois tudo o que é imagem, é transformada em palavras. Este evento já ocorreu por outras cinco vezes, três em São Lourenço, uma em Três Corações e a outra em Itajubá, tendo sido um sucesso por onde passou. O projeto "Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito - Versão Videoteca", incentivado pelo Ministério da Cultura, patrocinado pela Petrobrás e realizado pela Associação de Reabilitação e Pesquisa Fonoaudiológica (ARPEF), tem o apoio da Faculdade Victor Hugo, instituição superior localizada em São Lourenço (MG), que por seu trabalho no que diz respeito a inclusão, recebeu trinta filmes audiodescritos e trinta filmes legendados. O filme que será exibido, de forma totalmente gratuita, será "Olga". Contamos com a divulgação e com a presença de todos vocês! Olga - cartaz do filme Sinopse O filme "Olga" narra a história da judia alemã Olga Benário Prestes (1908-1942). Militante comunista desde jovem, Olga é perseguida pela polícia e foge para Moscou, onde faz treinamento militar. É encarregada de acompanhar Luís Carlos Prestes ao Brasil para liderar a Intentona Comunista de 1935, se apaixonando por ele na viagem. Com o fracasso da revolução, Olga é presa com Prestes. Grávida de 7 meses é deportada pelo governo Vargas para a Alemanha Nazista e tem sua filha, Anita Leocádia, na prisão. Afastada da filha, Olga é enviada para um campo de concentração de Ravensbrück onde é executada na camara de gás. Fonte: Portal Ler Para Ver – Blog do Diego Corrêa

curso de acessivbilidade gratuito com certificado!Entre 20 e 22 de março será realizado o curso sobre Educação Continuada e Certificação em Acessibilidade, promovido pela Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida e a São Paulo Turismo, em parceria com o São Paulo Convention & Visitors Bureau e o SECOVI – SP (Sindicato da Habitação). Serão oferecidas 15 vagas por turma, destinadas a funcionários da Prefeitura envolvidos na construção e fiscalização de construções e vias públicas e demais profissionais das áreas de engenharia e arquitetura. O curso, que é gratuito, já capacitou mais de 1.300 pessoas desde a primeira edição em 2007, e tem como principal objetivo promover a transformação cultural dos profissionais envolvidos. Dessa forma, permite a inclusão das pessoas com deficiência e mobilidade reduzida, mediante a diminuição de barreiras e de obstáculos nas vias e espaços públicos, nos mobiliários urbanos, e nos meios de transporte e comunicação. O treinamento é planejado em três módulos: teórico, prático e vivencial, com emissão de certificados para os participantes. Serviço – Programa de Educação Continuada e Certificação em Acessibilidade Data: 20 a 22 de março de 2012 Horário: das 9h às 13h Local: Auditório do São Paulo Convention & Visitors Bureau Endereço: Alameda Ribeirão Preto, 130 – 13º andar – Bela Vista Contato: (11) 3736-0600 ou capacitarsp@visitesp.com

Peça de Luciano Alabarse com audiodescrição em Porto Alegre Inimigos de Classe, a nova peça do diretor Luciano Alabarse que estreia em março no Theatro São Pedro, em Porto Alegre/RS, terá uma de suas apresentações audiodescrita. A sessão está marcada para o dia 10 de março, sábado, às 21h. Com a audiodescrição, pessoas cegas ou com baixa visão terão acesso a todo o conteúdo visual do espetáculo: cenário, figurinos, luz, caracterização dos personagens e suas expressões, gestos e movimentos em cena. Para Alabarse, esse recurso de acessibilidade será fundamental para ajudar a transmitir a quem não enxerga, ou enxerga pouco, o tema atualíssimo do espetáculo: a falência do sistema educacional público no que diz respeito ao universo dos alunos marginalizados. A iniciativa é uma produção do estúdio Som da Luz em parceria com a Tagarelas Produções e tem apoio do Centro Especializado de Apoio Pedagógico e Produção (CEAPP) — um convênio entre a Secretaria Municipal de Educação de Porto Alegre (SMED) e a União de Cegos do Rio Grande do Sul (UCERGS). ________ SERVIÇO • Audiodescrição de Inimigos de Classe, nova peça de Luciano Alabarse. No elenco, Denis Gosch, Eduardo Steinmetz, Fabrizio Gorziza, Fernando Zugno, Gustavo Susin, Marcelo Adams, Marcelo Crawshaw e Mauro Soares. • 10 de março, sábado, às 21h, no Theatro São Pedro, em Porto Alegre. Recomenda-se chegar às 20h. • Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do Theatro a partir do dia 1º de março e custam entre R$ 20 e R$ 50, com 50% de desconto para o público com deficiência visual. Mais informações pelos fones (51) 3227 5100 e (51) 3227 5300. Detalhes sobre a produção da audiodescrição: Estúdio Som da Luz e Tagarelas Produções